© 2012-2022, UAB "Naujosios medijos grupė". Visos teisės saugomos.
Kalbos sargai pyksta: ragina Vilniaus rajoną nukabinti dvikalbius užrašus
Komentarai 14
Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą
TAIP PAT SKAITYKITE
© 2012-2022, UAB "Naujosios medijos grupė". Visos teisės saugomos.
Valstybinėse įstaigose užrašai turi būti tik valstybine lietuvių kalba. . Ir gatvių pavadinimai Vilniaus rajone irgi turi būti tik lietuvių kalba .
Negi tos lenkų tautinės mažumos ant tiek b*kos, kad negali per dešimtmečius išmokti vietinių lietuviškų vietovardžių? Kam šitomis nesąmonėmis užsiiminėti?
Valotka teisus – teisinis nihilizmas, bet kalta ne savivaldybė, bet LT, kuri neperkėlė Tautinių mažumų konvencijos nuostatus I savo teisinę sistemą.
Kalti mes patys, kai klusniai paskui V.T. ligi šiol kartojame tautinės „mažumos”!. Kur Vakaruose matėme, girdėjome, kad kitataučius kas politizuotai* tautine mažuma vadintų???. Ar kad valstybė iš savo lėšų išlaikytų kitataučių/kitakalbių mokyklas??? Pagal VT ir jo partijos supratimą (stebėtinai sutampantį su Kremliaus teiginiais) – visai nesvarbu kokios tautinės kilmės buvo tavo tėvai ir protėviai, svarbu, kuo tu nori būti (susiraskite Jutube arba Svobodos radijo svetainėje Путин и Патрушев против истории и языка). O jei apie save dar būrį tokių sutelksi, galite skelbti savo gyvenamą teritorija TM žeme ir reikalauti regioninės kalbos bei visokių privilegijų. Taip prieš porą metų Putinas su Patruševu garsiai skelbti ėmėsi… Visai nepaisydami, jog Tarptautinė teisė nepripažįsta teisėtu nieko, kas atsirado okupacijos laikais okupanto valia. Okupanto atvežti kolonistai nėra tautinė mažuma. okupanto atvežta ir okupuotoje teritorijoje paskleista kalba nėra tautinės mažumos kalba, kaip ir jo atvežta komunizmo statyba nėra vertybė, kurią mes privalėtume puoselėti.. Taigi, liaukimės paskui VT ir jo partijos atstovus mūsų Seime kartoti jo pasisavintą, bet jam nepriklausantį statusą „tautinė mažuma”, o vadinkime juos kitakalbiais, kitataučiais. Kuo greičiau įprasime viską vadinti tikruoju vardu, tuo mums visiems bus geriau.
—————
* Politizuotai, nes ši sąvoka neturi nieko bendro su gyventojų statistika pagal tautybes suskaičiuojančia, katrų daug, o kas mažumą sudaro.
Atstokit jūs nuo tų lenkiškų vietovardžių, juo labiau, kad ir lietuviškai yra parašyta. Veikt nėra ką? Visas Vilnius pilnas firmų firmelių angliškais pavadinimais ir niekam, jokiai komisijai tas netrukdo. Ir šalia nėra vertimų į lietuvių kalbą. Eini senamiesčiu ir nežinai kokioje šalyje randiesi – vėliavos ukrainietiškos, užrašai angliški, lietuvių kalbos nerasta…
Šiaip tai įmonių pavadinimai neverčiami. Jei nesupranti kas parašyta, tai reiškiasi nėra ten ko tau ir eiti.
Ir taip, ir ne. Žiūrint kas. Todėl pačioje pradžioje čia savo padalinius turėti norėjusieji ir kitų šalių įstatymus bei tvarką gerbusieji verslininkai labai rūpinosi, smulkiai klausinėjo, kokia pas mus tvarka, ar taip galima (be to, nenorėjo būti nubausti, susigadinti santykius su kontroliuojančiomis institucijomis). Juk yra pakankamai kultūringų būdų kaip ir savo prekės ženklą parodyti, ir pagarbą vietos klientui/pirkėjui. Pats paprasčiausias būdas ANTRAŠTĖS + PAANTRAŠTĖS principas – pirma užrašas/iškaba didžiosiomis raidėmis valstybine kalba, o mažesnėmis – originalus, jo šalyje registruotas užrašas (pavadinimas).
siūlai visus prekinius ženklus adaptuoti rinkai su 2.8 mln vartotojų, kurioje ir taip visi rašo lotyniškai? nebesvaik, bobule, tiesiog nieko nesupranti ir tiek
Tamsta visiškai teisi. Bet kuo mažiau žmogus išprusęs, tuo labiau mandravoti, „kietu” pasirodyti norisi. DB Prekybos rūmų Lietuvoje atstovas LRyto TV laidoje prieš ~15 m. stebėjosi: kiek anglų Vilniaus gatve praeina? O kiek lietuvių? Tai kodėl jūs ne lietuvius, o anglus užeiti kviečiate? Ir ko turistams čia važiuoti, jei jie čia jaučiasi lyg anglų miestelyje, jei nemato nieko, kas tik jums būdinga, ką tik čia rasti galima? Juk tada visai neįdomu… (Dabar ta laidų vedėja lyg ir Delfyje dirba – lyg ir Žeimytė jos mergautinė pavardė buvo)
O kodėl Vilniuje galima bet Vilniaus r. ne?
Lenkai Lietuvoje tautinė bendrija ir jiems netaikoma tautinių mažumų nuostatos.
Ir kai kurie autobusų vykstančių iš Vilniaus m. į Vilniaus raj. maršrutai ant autobusų užrašyti 2-jomis kalbomis.
Erzina?
Šiaip jau, tai nuo pat pradžių, net ir laukinės raidos stadijos žmonių bendruomenės turėjo laikytis VISIEMS galiojančių taisyklių. Jei jų nesilaikoma, jei kažkas pats sau išimčių prigalvoja, taikus bendruomenės sambūvis yra neįmanomas.