Kitąmet 20-ąją sukaktį švęsiantis susigiminiavusių miestų festivalis „Vilnius Gdanske“ lenkus ir lietuvius suburs pirmąjį rugsėjo savaitgalį. Populiariame Gdansko Forumo kieme rugsėjo 2–4 d. vyks tradicinė Vilniaus mugė, senųjų amatų dirbtuvės, parodos, literatūriniai susitikimai ir diskusijos, koncertai, filmų peržiūros.
„Vilniaus ir Gdansko draugystė metams bėgant tik stiprėja. Vilniaus tradicijos, papročiai, vertybės yra perduodamos Gdanskui ir atvirkščiai. Tai laikas, kai galima susitikti su bendraminčiais, norinčiais pažinti kitos tautos kultūrą. Renginių Gdanske ypatingai laukia ir Vilniaus išeiviai, turintys lietuviškų šaknų, savo laimę atradę ypatingame Gdansko mieste. Labiausiai festivalyje džiugina akį – šokantis ir dainuojantis jaunimas“, – sako Vilniaus mero pavaduotoja Edita Tamošiūnaitė.
Festivalyje „Vilnius Gdanske 2022“ viešės daugybė menininkų, kultūros ir mokslo atstovų iš Vilniaus. Tris dienas vyks susitikimai su lietuvių prozininkais, poetais, vertėjais, jaunaisiais Lietuvos menininkais, mokslininkais ir visuomenės veikėjais: Birute Jonuškaite (Lietuvos rašytojų sąjungos prezidentė, rašytoja, vertėja), Daina Opolskaite (rašytoja), Tomu Taškausku (rašytojas, vertėjas), Viktoru Rudžiansku (poetas, leidėjas), Romualdu Miečkovskiu, Barbara Jundo-Kališevska. ir kt. Tarpkultūrinių diskusijų metu bus kalbama apie Gdansko ir Vilniaus tapatybę, daugiakultūriškumą, laisvę ir žmogaus teises, apie UNESCO kūrybinių literatūrinių miestų tinklą, apie Gdansko tradicijas ir Vilniaus mokslą.
„Beveik du dešimtmečius sėkmingai vykstantis festivalis „Vilnius Gdanske“ (Wilno w Gdansku) liudija, kiek daug sieja Vilnių ir Gdanską, Lenkiją ir Lietuvą – kasmet užmezgami nauji ryšiai, integruojamos įvairios kultūros sritys, vyksta socialinis įsitraukimas. Tai ne tik giminingų miestų ryšys, bet gyva žmonių bendruomenė, kurią vienija bendros vertybės: laisvė, solidarumas, gailestingumas ir daugiakultūriškumas. Todėl šiais metais ypač akcentuosime svarbą būti kartu taikoje, laisvę bei priešinimasi blogio jėgoms“, – sako festivalio meno vadovas dr. Tomasz Snarski.
Gdansko gyventojai ir svečiai išvys spalvingą „Vilnius Gdanske 2022“ koncertinę programą – pasirodymus dovanos jauna dainuojamosios poezijos atlikėja, Lenkijos dainų konkurso didžiojo prizo laimėtoja Ewa Szturo, du koncertus surengs elektroninę ir roko muziką atliekanti vilniečių grupė „Deeper Upper“, grupė-orkestras „Rakija Klezmer Orkestar“ publiką išjudins litvakišku klezmeriu ir balkaniška, čigoniška muziką, lenkų ir lietuvių šokius pristatys Vilniaus Adomo Mickevičiaus licėjaus vaikų ir jaunimo šokių ansamblis „Šimtas šypsenų“. O didžioji festivalio scenos staigmena – rugsėjo 2 d. vakare – vyks įspūdingas žinomiausios Lietuvos grupės, „Eurovizijos“ dainų konkurso žvaigždės „The Roop“, kurią atpažįsta, vertina ir mintinai dainų žodžius moka gerbėjai Baltijos šalyse ir Europoje, koncertas.
Visą savaitgalį tradicinėje Vilniaus mugėje netrūks lietuviškų gėrybių, o Vilniaus liaudies meno dirbtuvėse festivalio lankytojai galės išbandyti jėgas pindami verbas, šiaudines dekoracijas, sodus ir dekoratyvines lietuviškas juostas.
Festivalio metu vyks filmų peržiūros ir gausybė parodų, tarp kurių – Vilniuje šaknų turinčių Gdansko menininkų Jano Borowskio, Władysławos Rogińskos, Bolesławo Rogińskio, Stanisławo Rolicz tapybos ir grafikos darbai bei nuotraukos, vaizduojančios miesto grožį prie Neries upės, taip pat paroda, pristatanti vilniečių išvykimo į Gdanską po II pasaulinio karo istoriją, fotografijų paroda „Vilnius pro Romualdo Mieczkowskio objektyvą“, internetinė paroda „Skaitiniai lietuvių literatūroje“ (www.wbpg.org.pl).
Šįmet ir vėl Gdanske viešės Vilniaus Pal. Kun. Mykolo Sopočkos hospiso vadovė sesuo Michaela Rak, kuri su savo komanda ir savanoriais pristatys hospiso veiklą.
Rugsėjo 4 d., sekmadienį, 9.00 val., Gdansko Švč. Trejybės bažnyčioje vyks iškilminga Eucharistija, skirta Vilniaus ir Gdansko gyventojams.
Kultūros mainų tarp Lietuvos ir Lenkijos miestų šventės proga rugsėjo 2–4 d. Lietuvos vėliavos spalvomis pasipuoš aukščiausias Gdansko dangoraižis „Olivia Star“, priklausantis moderniam „Olivia Center“ kompleksui. Kaip Lietuvos ir Lenkijos bei Gdansko ir Vilniaus draugystės simbolis, nušvis šviesos instaliacija – trispalvė širdis.
Gdanskas atvykti ir draugystę kartu švęsti kviečia pirmąjį rudens savaitgalį – rugsėjo 2–4 d.
Tradiciškai rugsėjo pradžioje Lenkijos uostamiestį aplankęs kultūros mainų festivalis „Vilnius Gdanske“, po dviejų savaičių – rugsėjo 16–17 d. – grįžta į Lietuvos sostinę, kur vyks „Gdanskas Vilniuje 2022“.
Renginių programa
2022 m. rugsėjo 2 d., penktadienis
16.00 – 16.40 Iškilmingas festivalio „Vilnius Gdanske 2022“ atidarymas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis (Tomasz Snarski) | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
16.45 – 17.30 Jaunasis Vilnius | Evos Šturo (Ewa Szturo) ir Vilniaus vaikų ir jaunimo šokių kolektyvo Sto Uśmiechów („Šimtas Šypsenų“) koncertas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
17.30 – 18.10 Susipažinkime. Vilnius ir Gdanskas – literatūros miestai | Susitikimas su lietuvių prozininkais, poetais ir vertėjais: Birute Jonuškaite (Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininke, rašytoja, vertėja), Daina Opolskaite (rašytoja), Tomu Taškausku (rašytoju, vertėju) ir Viktoru Rudžiansku (poetu, leidėju) | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir „Gdanskas – literatūros miestas“ | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
18.10 – 18.30 Jaunasis Vilnius | Evos Šturo koncertas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
18.30 – 19.00 Nuo Neries iki Uklos | Pokalbiai su Vladislavu Zavistovskiu (Władysław Zawistowski) apie Helenos Zavistovskos (Helena Zawistowska) literatūrinę kūrybą ir jos asmenybę | Bendradarbiauja: Josepho Conrado Korzeniowskio viešoji vaivadijos ir Gdansko miesto bibliotekos | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
19.00 – 21.00 Vilniaus kolektyvų koncertai | „Deeper Upper“, „The ROOP“ | Vedėjas Lukašas Kaminskis (Łukasz Kamiński)| Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
2022 m. rugsėjo 3 d., šeštadienis
11.15 – 12.00 Vilniaus amatai ir virtuvė | Pokalbiai su svečiais ir Vilniaus mugės dalyvių pristatymai | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
12.00 – 12.30 Dienų piramidės | Autorinis susitikimas su Daina Opolskaite | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir „Gdanskas – literatūros miestas“ | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
12.30 – 13.00 Maestro | Autorinis susitikimas su Birute Jonuškaite | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir „Gdanskas – literatūros miestas“ | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
13.00 – 13.15 Kaip viskas prasidėjo | Muzikos ir kino etiudas apie Vilniaus hospisą veiklos 10-mečio proga, dalyvaujant seseriai Michaelai Rak | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
13.15 – 14.00 Už taiką ir laisvę – kartu | Pokalbis apie Gdansko ir Vilniaus daugiakultūriškumo tapatumą, laisvę ir žmogaus teises | Bogdanas Borusevičius (Bogdan Borusewicz, Lenkijos Respublikos senato vicepirmininkas), Agnieška Ovčarčak (Agnieszka Owczarczak, Gdansko miesto tarybos pirmininkė), Božena Kisiel (Bożena Kisiel, Vilniaus ir Vilniaus krašto mylėtojų draugijos Pomeranijos skyriaus pirmininkė), mec. Magdalena Vitkovska (Magdalena Witkowska, Gdansko apygardos teisės patarėjų rūmų dekanė), dr. Barbara Jundo-Kališevska (Barbara Jundo-Kaliszewska, Lietuvos lenkų mokslininkų asociacija, portalas „Tarptautinis stebėtojas“, Lodzės universiteto Tarptautinių ir politikos studijų fakulteto adjunktė) | Bendradarbiauja Miesto kultūros institutas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
14.05 – 15.00 Jaunasis Vilnius | Vilniaus vaikų ir jaunimo šokių kolektyvo Sto Uśmiechów („Šimtas Šypsenų“) koncertas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
15.00 – 16.00 Vilnius ir Gdanskas – literatūros miestai | Diskusijos apie Vilniaus ir Gdansko literatūrinį identitetą ir UNESCO kūrybinių literatūros miestų tinklą | Birutė Jonuškaitė (Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkė), Romualdas Miečkovskis (Romuald Mieczkowski, ketvirtinis žurnalas Znad Wilii, Tarptautinis poezijos festivalis Maj nad Wilią), dr. Marcinas Hamkalo (Marcin Hamkało, Gdansko miesto prezidento atstovas „Gdanskas – literatūros miestas“ programai) | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir „Gdanskas – literatūros miestas“ | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
16.00 – 16.45 Jaunasis Vilnius | Evos Šturo koncertas | Vilniaus vaikų ir jaunimo šokių kolektyvo Sto Uśmiechów („Šimtas Šypsenų“) koncertas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
17.00 – 18.00 Taiką nešanti poezija | Bendras į Gdansko poetų klubą susibūrusių poečių ir poetų bei svečių iš Lietuvos kūrybos pristatymas | Slavomiras Ježis Ambroziakas (Sławomir Jerzy Ambroziak), Agnieška Hejmovska (Agnieszka Hejmowska), Jonas Jankauskas, Birutė Jonuškaitė, Vieslavas Leščinskis (Wiesław Leszczyński), Romualdas Miečkovskis (Romuald Mieczkowski), Malgožata T. Skwarek-Galenska (Małgorzata T. Skwarek-Gałęska), Viktoras Rudžianskas, Agnieška Smugla (Agnieszka Smugła), Gabriela Šubstarska (Gabriela Szubstarska), Tomas Taškauskas, Zbignievas Tšebiatovskis (Zbigniew Trzebiatowski) | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir Gdansko poetų klubas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
18.00 – 18.45 Vilnius ir Gdanskas – literatūros miestai | Susitikimas su jaunaisiais lietuvių poetais | Daina Opolskaitė, Jonas Jankauskas ir Tomas Taškauskas | Bendradarbiauja: Lietuvos kultūros institutas ir „Gdanskas – literatūros miestas“ | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
19.00 – 21.00 Vilniaus kolektyvų koncertai | „Rakija Klezmer Orkestar“, „Deeper Upper“ | Vedėja Paulina Niedzielska | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
2022 m. rugsėjo 4 d., sekmadienis
12.15 – 13.00 Apie profesorę Mariją Janion (Maria Janion) ir Vilnių | Profesorės Marijos Janion asmenybei ir kūrybai skirtas susitikimas su Liudviku Janionu (Ludwik Janion) | Bendradarbiauja: Josepho Conrado Korzeniowskio viešoji vaivadijos ir Gdansko miesto bibliotekos | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
13.00 – 14.00 Vilnius Gdanske jauniausiems (ir ne tik jiems) | Gerųjų darbų piratai | Miesto Miniatiūrų teatro spektaklis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
14.15 – 15.00 Vingis. Kijevas ir Ukraina – prie pokyčių slenksčio | Susitikimas su Maciejumi Miečkovskiu (Maciej Mieczkowski), surinkusiu kelerių metų buvimo Ukrainoje reportažus, dalyvaujant ekspertei dr. Barbarai Jundo Kališevskai (Barbara Jundo-Kaliszewska, Lietuvos lenkų mokslininkų asociacija, portalas „Tarptautinis stebėtojas“, Lodzės universiteto Tarptautinių ir politikos studijų fakulteto adjunktė)| Bendradarbiauja Miesto kultūros institutas | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
15.00 – 15.50 Muzikinė kelionė į Vilnių | Gitaros ir akordeono koncertas | Veronika Kuleša (Weronika Kulesza, klasikinė gitara) ir Pavelas Ratajekas (Paweł Ratajek, akordeonas) | Vedėjas dr. Tomašas Snarskis | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
15.50 – 16.30 Gdansko ir Vilniaus mokslas. Apie bendrą likimą, tradicijas ir vertybes. Gdansko mokslo draugijos 100-metis. | Knygų apie Vilnių pristatymas: prof. Vieslavo Makarevičiaus (Wiesław Makarewicz) Wileńskie korzenie Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego („Vilnietiškos Gdansko medicinos universiteto šaknys“) ir prof. Zbignievo Opackio (Zbigniew Opacki) Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie 1919-1939 („Vilniaus Stepono Batoro universiteto Humanitarinių mokslų fakultetas 1919–1939 metais“), kartu su diskusija apie Gdansko ir Vilniaus mokslo tradicijas | prof. Pšemyslavas Rutkovskis (Przemysław Rutkowski), prof. Zbignievas Opackis, prof. Ježis Blažejovskis (Jerzy Błażejowski), prof. Maria Mendel | Vedėjai: dr. Tomašas Snarskis, Michalas Žepiakas (Michał Rzepiak) | Bendradarbiauja: Gdansko mokslo draugija, Gdansko medicinos universiteto leidykla, Gdansko universiteto leidykla, Pomeranijos išeivių fondas | Pagrindinė scena, „Forum Gdańsk“ kiemas
